번역

번역절차

비즈트랜스는 다음과 같은 번역절차를 통해 번역을 진행해 드립니다.

  • STEP 01

    문의 및 전달

    Biztrans11@daum.net 으로 사진이나 파일을 보내주시면 빠르고 친절하게 상담해 드립니다

  • STEP 02

    견적서 송부

    원본 내용 및 분량을 분석하여 번역단가, 최종금액, 완료기간이 포함된 견적서를 송부해드립니다.

  • STEP 03

    계약체결

    대금조건과 납품방법, 기간 등을 협의하고 보안 요청 시 기밀유지 계약 체결합니다.

  • STEP 04

    [프로젝트 매니저] 번역가(번역팀) 구성

    담당 PM이 분야별 번역가를 선정하거나 번역팀 구성하여 프로젝트를 진행합니다.

  • STEP 05

    프로젝트 수행

    분야별 전문가가 프로젝트를 수행합니다.

  • STEP 06

    교정 및 감수

    완료된 번역본에 대해 전체적인 문맥을 고려하여 용어 통일, 누락, 오탈자를 검토합니다.

  • STEP 07

    납품

    완료된 번역본은 협의된 방식으로 소프트카피 혹은 하드카피를 발송해드립니다.

  • STEP 08

    사후관리

    수정이 필요한 경우 신속하게 조치해드립니다.

  • STEP 09

    공증촉탁대리/ 아포스티유/ 각국 대사관 인증 대행 서비스

    번역부터 공증촉탁대리를 거쳐 아포스티유 또는 각국 대사관인증까지 원스톱 서비스를 제공합니다.

번역비용

비즈트랜스는 행정안전부로부터 라이선스를 취득한 국가공인 외국어번역행정사가 감수 및 인증합니다.

번역비용
외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
영어 15,000원 영어 18,000원
중국어 15,000원 중국어 18,000원
일본어 15,000원 일본어 18,000원
러시아어 25,000원 러시아어 30,000원
불어 25,000원 불어 35,000원
스페인어 25,000원 스페인어 35,000원
독일어 28,000원 독일어 33,000원
베트남어 25,000원 베트남어 20,000원
아랍어 30,000원 아랍어 30,000원
포르투갈어 30,000원 포르투갈어 35,000원
태국어 25,000원 태국어 25,000원
이탈리아어 35,000원 이탈리아어 30,000원
헝가리어 35,000원 헝가리어 30,000원
덴마크 35,000원 덴마크 30,000원
체코 35,000원 체코 30,000원
그리스어 30,000원 그리스어 40,000원
루마니아어 30,000원 루마니아어 40,000원
폴란드어 30,000원 폴란드어 40,000원
노르웨이어 30,000원 노르웨이어 40,000원
필란드어 30,000원 필란드어 40,000원
몽골어 30,000원 몽골어 40,000원
미얀마어 30,000원 미얀마어 40,000원
스웨덴어 30,000원 스웨덴어 40,000원
네델란드어 30,000원 네델란드어 40,000원
필리핀어 30,000원 필리핀어 40,000원
인도네시아어 30,000원 인도네시아어 40,000원

번역 산출

기본 번역요율 * 분량 * 난이도 혹은 분량에 따른 변동요율 적용

분량 산출

한국어- 220단어/ 영어- 250단어/ 일본어 · 중국어 650자 기준
(상기 분량 미만은 1페이지로 간주합니다)

변동요율 안내

1. 전문번역은 기본번역료의 120-150%의 요율이 적용됩니다. (문서마다 상이)

2. 대량번역에는 할인율이 적용됩니다.

3. 급행의 경우 급행 요율이 적용될 수 있습니다.

사업자명 : 비즈트랜스대표자 : 박윤옥사업자 등록번호 : 357-43-00034개인정보관리책임자 : 박윤옥TEL 02-733-1135 / 1132FAX : 02-722-1135E-mail : biztrans11@daum.net주소 : 서울특별시 종로구 삼봉로 81 두산위브 파빌리온 1001호 (수송동)

Copyright ©2015 BIZTRANS. All rights reserved.